Studying hard :-)

Spomenula som si, že kedysi som si založila blog. Vtedy som tu capla tri posty a odvtedy sa sem viac ako pol roka nevrátila. A vlastne, zanedbávala som ho tak, ako aj iné moje záľuby. Zodpovedne to môžem zhodiť na školu a prácu, ktoré ma zamestnávajú viac ako dosť. Ako aj teraz, ale zas, na toto pracovné prostredie sa nesťažujem: káva, pivo, bodkované šálky, voňavé sviečky a farebné fixky, no čo viac mi treba? 🙂

I remembered that I created a blog, some time ago. I published few posts and then I haven´t published anything for several months… And I blame school and work for this! 🙂 On the other hand, I like this working environment a lot: a beer, coffee, dotty cups & colourful pens… What else do I need when writing working papers? 🙂

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

Feel like home

Momentálne mi jeden domov nestačí, preto mám dva, vzdialené od seba skoro 300 km 🙂 V tom bratislavskom trávim nepomerne viac času a preto sa veľmi-preveľmi rada vraciam do domova nr.1, tam kde sa rodičia tešia, že ma vidia, tam kde je moja izba, ktorá je plná miest, kútov a vecí, ktoré mi pripomínajú miesta, ľudí a situácie… Milujem tie moje zákutia! 🙂

To have one home is not enough for me, thus I have two of them, far away from each other. At home nr. 2, in Bratislava, there I spend much more time… Thus I love to came back home, to that home where my parents smile if I come, where I have my room full of small details which remind me people, situations, places… I simply love those pieces of home! 🙂

Image

Z krásnej kytice zostalo málo, ale to najdôležitejšie, vpísané na malom odkaze, sa zachovalo…

/This is what remained from a beautiful bouquet… The most important thing, written on a small card…

 

Image

To je tak, keď ľudia, ktorí ma majú radi, vedia čím ma obdarovať. Kvalitné čaje, belgické pivá… 🙂

/When people who like me know which presents please me… Good tea, beers from Belgium… 🙂

Image

…pretože teplo domova je o detailoch….

/because the warmth of home is about details…

 

Image

Spomienka na najobľúbenejšie mesto prosto nesmie chýbať… a pri nej polámané paličky zo skvelých koncertov. 🙂

/Memories from my favourite city and broken drum sticks reminding me great concerts I have been to.

 

ImageA tých spomienok z koncertov je veru viac ako dosť, pásky a plagáty ktoré mi pripomínajú, kde všade som bola by sa dali rátať po desiatkach. 🙂 To viete, punková mladosť! 🙂

/And memories from the concerts I have been to are everywhere in the room… Yes, I have tens of paper stripes and posters from bunch of events I have been to, there 🙂 You know, punkrock youth! 🙂

Prechádzky snehom / Snowy walks

Túto zimu som už asi tretí raz bola fotiť s tým, že je to posledný sneh. 🙂 Ešte vždy ale padá ďalší. Jar by bola lepšia, ale zas- ten pokoj, ktorý do Vás vlievajú prechádzky bielou krajinou má niečo do seba 🙂

/It was the third time during this winter when I thought it was the last time I can capture snow. 🙂 But it´s still snowy, athough it is the end of March. Yes, spring would be better but, on the other hand- a calmness of snowy walks is awesome! 🙂

Image

Image

ImageImage

Sladký začiatok / Sweet beginning

Blogov som za ostatné roky napísala až-až, ale väčšinou to boli články o politike a podobných podnetoch pre moje pobúrenie 🙂 (raz darmo, študentka politológie sa vo mne nezaprie 🙂 ). Ale medzi časom som prepadla foteniu na film, lomo foťákom a analógovým experimentom všetkého druhu. No a za ten rok a pol sa analógových fotiek nazbierali neúrekom, ale radosť z nich ma stále neopúšťa. Práve naopak! 🙂 A čo fotím? Všetko čo mám rada- nezabudnuteľné miesta, skvelých ľudí, milé chvíle… A takými sú aj zimné rána pri sladkých raňajkách a horkej káve/ čaji…

/I have published many posts in last months and years. But most of them were articles concerning politics (since I am political science student, it´s not surprising :). But meanwhile I fall in love with analogue photography and shooting on film. The collection of my analogue pictures is getting bigger as well as my LOMO passion! 🙂 And what do I capture? Everything I love- memorable places, awesome people, beautiful moments… Moments like, for example, winter mornings with sweet breakfast and bitter coffe/ tea…

000014-001

…ako napríklad toto, pri domácich cookies a snehovej vločke 🙂 …
/for example with home-made cookies and snow flake…  🙂 

000007-001

…alebo lievcancoch od priateľa, ktoré za mnou pricestovali až do postele 🙂

/or crumpets made by my BF, served in bed 🙂

what a combination :)

…a kapkejkoch s domácim pressom, zo šálok, ktoré som si zamilovala 🙂

/…and cupcakes with a home-made espresso in cups I fall in love with 🙂

A možno si aj vy raz zamilujete moje posty. Na začiatok však bude stačiť, keď Vás tento prvý neodradí 🙂

/And perhaps one day, you will fall in love with my posts. But now, I just hope you will visit my blog again… 🙂